Résidence pour retraités ou centre de soins de longue durée : quelle est la différence ?

Vous ne savez pas exactement quelles sont les différences entre une résidence pour retraités et un centre de soins de longue durée? Vous n’êtes pas seul. De nombreuses personnes utilisent de façon interchangeable les termes « résidence pour retraités » et « centre de soins de longue durée », autrefois appelés « foyers pour personnes âgées ». Ils sont cependant très différents, et il est important de comprendre ces différences lorsque vous commencez à chercher une nouvelle résidence pour votre retraite.


Voici les trois principales différences entre les deux options de vie :

Le niveau de soutien dont vous avez besoin pour bien vivre

L’une des plus grandes différences entre le mode de vie d’une résidence et celui d’un centre de soins de longue durée est la quantité de soins et de soutien offerts aux résidents.

Les résidences répondent aux besoins et aux préférences d’un grand nombre d’aînés, qui peuvent choisir le niveau de soutien qui convient à leur mode de vie. Par exemple, un aîné actif et autonome peut souhaiter vivre avec ses pairs dans un cadre communautaire uniquement pour des raisons sociales ou pour les services d’entretien ménager, tandis qu’un autre aîné peut vouloir profiter de délicieux repas, d’activités récréatives et de certains services de soutien personnels, comme l’administration des médicaments. Comme les résidences offrent plusieurs niveaux de soutien – de la vie autonome à la vie semi-autonome, en passant par les soins pour perte cognitive –, tout cela est possible.

Ce qui distingue les soins de longue durée est qu’ils sont généralement destinés aux aînés qui ont besoin de soins infirmiers disponibles en tout temps pour les aider à gérer des besoins médicaux ou de mobilité complexes ou des troubles cognitifs à un stade avancé. Les aînés vivant dans des centres de soins de longue durée ont besoin d’une aide quotidienne et d’une surveillance médicale importante pour vivre dans le confort et la tranquillité d’esprit qu’ils méritent.

Ressources utiles

Le guide Vie semi-autonome par Chartwell

Le guide Vie semi-autonome par Chartwell

Téléchargez
Guide pour choisir la bonne résidence pour retraités

Guide pour choisir la bonne résidence pour retraités

Téléchargez

S'abonner

Le processus d’emménagement

Si vous envisagez d’emménager dans une résidence, vous êtes libre de choisir le moment et l’endroit où vous voulez emménager. Un Directeur des services de santé de la résidence Chartwell qui vous intéresse vous aidera à vous assurer que l’option de mode de vie que vous choisissez est la mieux adaptée à vos besoins et à vos préférences uniques et, si la résidence n’a pas de liste d’attente, vous pourrez y emménager quand vous le voudrez.

En ce qui concerne les centres de soins de longue durée, la régie régionale de la santé de votre province décide si vous pouvez vous y installer et à quel moment. L’admission est gérée par les régies régionales de la santé de chaque province, et non directement par le centre lui-même. Les aînés et leurs familles doivent rencontrer un travailleur social qui détermine l’admissibilité et les inscrit sur une liste d’attente jusqu’à ce qu’un logement se libère. En général, comme les listes d’attente sont longues, le processus d’emménagement n’est pas immédiat et peut prendre des mois, voire des années.

Structure des coûts

Dans une résidence, vous êtes responsable de payer votre propre loyer mensuel, qui dépend de facteurs tels que l’option de style de vie que vous avez choisie, la taille de votre unité et les autres services que vous avez demandés. Bien que la vie en résidence soit une option privée payante, des programmes de subventions gouvernementales et des crédits d’impôt peuvent être offerts selon votre province de résidence.

Les centres de soins de longue durée, bien qu’ils soient détenus et exploités par des entreprises privées comme Chartwell, sont réglementés et partiellement financés par la régie de la santé de chaque province. Une partie du loyer (ou la totalité, selon les critères d’admissibilité) peut être couverte, mais les soins de longue durée ne doivent pas être considérés comme une option de vie « gratuite » pour les aînés et leur famille.

Pour déterminer l’option qui convient le mieux à votre situation ou à celle d’un proche, veuillez consulter notre page Explorer vos options ou composer le 1 855 461-0685 dès aujourd’hui.

Articles connexes

    Abonnez-vous dès aujourd’hui à notre infolettre mensuelle

    Abonnez-vous dès aujourd’hui à notre infolettre mensuelle afin de bénéficier de nos conseils d’expert sur une multitude de sujets liés à la retraite, un accès à des documents pratiques que vous pourrez télécharger, comme des infographies et des aide-mémoires. De plus, vous recevrez des invitations à divers événements.